Diese Webseite stellt einen direkten und umweltfreundlichen Zugang zu den Gebrauchsanweisungen für unsere Medizinprodukte in elektronischer Form als electronic Instructions for Use () bereit.
Die Umstellung auf eIFUs erfolgt im Einklang mit den geltenden regulatorischen Anforderungen Regulation EU 2021/2226 und (EU) 2025/1234. Sie erhalten so einen schnelleren Zugang zur jeweils aktuellen Version und helfen nebenbei Papierverbrauch zu reduzieren und damit Ressourcen zu schonen. eifu.hoffmann-dental.com ist die einzige von uns betriebene und gepflegte Plattform für elektronische Gebrauchsanweisungen. Ausschließlich die hier veröffentlichte Fassung gilt als aktuelle und verbindliche Version. WARNUNG Elektronische Gebrauchsanweisungen können auf Webseiten von Händlern, Distributoren, Plattformbetreibern oder in zwischengespeicherten (gecacheten) Kopien im Internet erscheinen. Auf deren Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit haben wir keinen Einfluss und übernehmen hierfür keine Gewähr. Maßgeblich ist stets die jeweils aktuelle Version, die auf eifu.hoffmann-dental.com veröffentlicht ist. Hinweis Unsere eIFU-Plattform wird derzeit fortlaufend ausgebaut und verbessert. Trotz sorgfältiger Pflege kann es vorkommen, dass einzelne Inhalte noch nicht vollständig verfügbar sind oder Fehler enthalten. Sollten Sie eine Gebrauchsanweisung vermissen oder Unstimmigkeiten feststellen, freuen wir uns über Ihre Nachricht. [eIFU(@)hoffmann-dental.com] Mit Ihrem Hinweis helfen Sie uns, die eIFU Plattform kontinuierlich zu verbessern und für alle Anwendenden nutzbringend zu gestalten. Vielen Dank für Ihren Besuch und Ihre Unterstützung.
This website provides direct and environmentally friendly access to the instructions for use for our medical devices in electronic form as electronic Instructions for Use (). The switch to eIFUs is in accordance with the applicable regulatory requirements Regulation EU 2021/2226 and (EU) 2025/1234. This gives you quicker access to the latest version and, at the same time, helps to reduce paper consumption and thus conserve resources. eifu.hoffmann-dental.com is the only platform operated and maintained by us, the manufacturer, for the provision of electronic Instructions for Use. Only the version published on this website is considered the current and legally valid version. WARNING Electronic Instructions for Use may also appear on websites operated by dealers, distributors, platform providers, or in cached copies available on the internet. We have no control over the accuracy or timeliness of such versions and therefore cannot accept any responsibility for them. The version published on eifu.hoffmann-dental.com shall always prevail and be regarded as the authoritative version. Notice Our eIFU platform is constantly being expanded and improved. Despite our best efforts, some content may not yet be available or may contain inaccuracies. If you cannot find the Instructions for Use for a particular product or if you notice any discrepancies, we would appreciate hearing from you at eIFU@hoffmann-dental.com. Your feedback helps us to further improve the eIFU platform and to make it beneficial for all users. Thank you for your visit and your support.
| Icon | Bedeutung | meaning |
|---|---|---|
| | CementFarbe 00-15 | cement shade (colour ) 00-15 |
| | Flüssigkeit | liquid |
| | Pulver | powder |
| | SET = Produkt besteht aus mehr als einer Komponente, zumeist Pulver und Flüssigkeit | SET = The product consists of more than one component, usually a powder and a liquid |
| | Spritze | syringe |
| | Paste | paste |